Anleitung: IMAP-Ordnerstruktur richtig einrichten

Unsere Einleitung beginnend beim Webmailer (Mail-Server) zum Mac bis iPhone & iPad

Die Nutzung von IMAP (Internet Message Access Protocol) bietet zahlreiche Vorteile gegenüber dem veralteten POP3-Protokoll. Besonders wichtig ist bei IMAP die korrekte Ordner­struktur, da E-Mails auf dem Server verbleiben und von verschiedenen Geräten synchron abrufbar sind.

In diesem Leitfaden zeigen wir Schritt für Schritt, wie man von der Konfiguration des E-Mail-Servers bis zur richtigen Darstellung auf Mac, iPhone und iPad eine saubere und funktionierende IMAP-Ordnerstruktur einrichtet.

Ausgangspunkt: der E-Mail-Server

Warum der Server wichtig ist?

Bevor Sie an Mac oder iPhone denken, muss sichergestellt sein, dass auf dem Server selbst die richtige Ordnerstruktur angelegt ist. Eine typische und richtige Ordnerstruktur schaut wie folgt aus:

• INBOX (Posteingang)
• Sent (Gesendet)
• Drafts (Entwürfe)
• Trash (Papierkorb)
• Junk oder Spam

Haben Sie an dieser Stelle bereits Fragen oder würden sich Hilfe wünschen? Etwas weiter unten finden Sie die Buttons für den Weg zu uns. Scheuen Sie sich bitte nicht, diese zu nutzen, denn wir freuen uns darauf, Ihnen zu helfen.

Tipp: Prüfen Sie über das Webmail-Interface Ihres Providers die genaue Ordnerbezeichnung. Wichtig, da Clients oft den exakten Namen brauchen und erwarten!

IMAP-Ordner korrekt auf dem Server anlegen (optional)

Falls Ihr Server keine oder falsche Ordnerstrukturen bietet:

1. Gehen Sie ins Webmail-Interface Ihres E-Mail-Kontos bei Ihrem Provider
2. Erstellen Sie neue Ordner: Sent, Drafts, Trash, Junk/Spam
3. Achten Sie auf die exakte Schreibweise

Einrichtung auf dem Mac (Apple Mail)

E-Mail-Account hinzufügen

1. Systemeinstellungen → Internet-Accounts
2. E-Mail-Anbieter auswählen oder „Andere“
3. IMAP als Protokoll sichern
4. Serverdaten korrekt eintragen (SSL/TLS beachten)

IMAP-Ordner abonnieren

1. Mail öffnen
2. Menüleiste: Postfach → IMAP-Ordner
3. Ordner auswählen und abonnieren oder synchronisieren

Standard-Ordner zuweisen

1. Mail → Einstellungen → Accounts
2. Reiter „Postfach-Verhalten“
3. Ordner korrekt zuordnen: Sent, Drafts, Trash, Junk

Achtung: Ein Mac und damit das macOS nutzt oft deutsche Namen, aber die IMAP-Ordner müssen zum Server passen!

Einrichtung auf iPhone und iPad (iOS/iPadOS Mail)

E-Mail-Account einrichten

1. Einstellungen → Mail → Accounts → Account hinzufügen
2. IMAP auswählen und konfigurieren

IMAP-Ordner zuweisen

1. Mail-App öffnen
2. Account-Ordnerübersicht öffnen
3. Gesendet, Papierkorb etc. antippen
4. Auf „Bearbeiten“ → richtigen Server-Ordner auswählen

Wichtig: Prüfen, ob alles synchron ist!

IMAP-Ordner in Webmail (zur Kontrolle)

• Test-Mail schreiben: Ist sie in „Sent“?
• Mail löschen: Ist sie in „Trash“?
• Spam markieren: In „Junk/Spam“?

Doppelte Ordner und ungünstige Ordnerstruktur

Persönliche Ordner 
   |_ Posteingang 
   |_ Entwürfe 
   |_ Gesendete Objekte 
   |_ Spam 
   |_ Papierkorb 
   |_ Gesendete Mails 
   |_ Gesendete 
   |_ Sending Messages 
   |_ Archive 
   |_ Archiv 

Nun gilt es zu entscheiden, welche Ordner bleiben.
Unsere Empfehlung für eine passende IMAP-Ordner-Struktur ist Folgende:

Optimierte und somit passende Ordnerstruktur

Persönliche Ordner 
   |_ INBOX (Posteingang) 
   |_ Sent (Gesendet) 
   |_ Drafts (Entwürfe) 
   |_ Trash (Papierkorb) 
   |_ Spam 
   |_ Archive 

Häufige Probleme und Lösungen

Doppelte Ordner („Sent“ und „Gesendet“)
Aufräumen, gleiche Ordner auf allen Clients nutzen.

Gelöschte Mails erscheinen wieder
Falscher Papierkorb? Prüfen und neu zuweisen.

Gesendete Mails fehlen
Lokalen „Gesendet“-Ordner vermeiden, richtigen IMAP-Ordner nutzen.

Zusätzliche Tipps für perfekte Synchronisation

• Englische Ordnernamen bevorzugen.
• Servereinstellungen einheitlich.
• Automatisches Mapping nutzen, wenn verfügbar.
• Archiv-Ordner einrichten.

Für eine perfekte Synchronisation empfiehlt es sich, englische Ordnernamen zu verwenden, um eine bessere Kompatibilität zu gewährleisten. Außerdem sollten die Servereinstellungen überall einheitlich sein, um Konflikte zu vermeiden. Wenn verfügbar, ist es sinnvoll, automatisches Mapping zu nutzen, um Verknüpfungen und Pfade korrekt zu übernehmen. Zusätzlich sollte ein Archiv-Ordner eingerichtet werden, um ältere oder nicht mehr benötigte Dateien auszulagern und die Übersichtlichkeit zu erhöhen.

Fazit: Der Weg zur perfekten IMAP-Ordnerstruktur

Zusammenfassung

Mit einer korrekt eingerichteten IMAP-Struktur sorgen Sie dafür, dass alle Ihre Geräte – Mac, iPhone, iPad – dieselben Ordner verwenden und sich E-Mails überall gleich verhalten. Wichtig: Auf dem Server klare Strukturen schaffen, bevor die Clients eingebunden werden.

Wer diese Anleitung befolgt, wird sich in Zukunft nicht mehr über „verschwundene“ oder „wieder aufgetauchte“ E-Mails ärgern müssen!

Haben Sie Fragen zu diesem Thema?
Haben wir etwas übersehen oder ist etwas nicht aufgeführt oder ausreichend anschaulich beschrieben?

Schreiben Sie uns. Wir freuen uns auf Nachricht von Ihnen.